ЧЫЛ ПАЗЫ - 2023. Хакасский Новый год. часть 1

ЧЫЛ ПАЗЫ - 2023. Хакасский Новый год. часть 1

= = =

Чыл пазы – это встреча духов – чаянов, которые долгую зиму ждали первых лучей солнца, чтобы вернуться и вновь оберегать славных людей хакасской земли.

Поздравляем всех жителей и гостей республики с хакасским Новым Годом!Показать ещё

Нанчы-читатели, поздравляем вас с наступающим 2023 годом!

Чагдапчатхан 2011 чылнан! Здоровья, успехов, радостей, веселья и удач! — Хазых, чидiглер, ёрiнiстер, кёг паза талан ползын!

= = =

На Новый год принято ставить елку. В хакасском литературном языке ее называют сыбы. Но сыбы — это пихта. А елка по-хакасски — тiген.

Коль коснулись темы деревьев, давайте продолжим. Из хвойных пород это:

лиственница — тыт,

кедр — хузух,

сосна — харагай.

Теперь перечислим лиственные, которые растут у нас в Хакасии:

черемуха — нымырт,

береза — хазын,

осина — ос,

ива, ветла — тал,

тополь — тирек,

боярышник — тоо,

калина — саныс (“н” как немецкий дифтонг “ng”),

рябина — мюндюргес.

Названий фруктовых деревьев в хакасском языке нет. Так как они были завезены извне. (Приспособленные к сибирским условиям, они теперь у нас растут на славу — яблони, груши, сливы, вишни и даже виноград.) Но есть общее понятие: дерево — агас. Как это будет во множественном числе? Правильно, прибавляем аффикс множественного числа “тар”, получится агастар (деревья).

Для закрепления несколько фраз.

Папа принес домой пихточку — Абам ибзер сыбычах агыл килген.

Мы украшаем елку — Пiс тiгеннi чазапчабыс.

Лиственница — самое крепкое дерево — Тыт — ин пик агас.

Наа чылнан!

= = =

текст: Каринэ Мазманян

фото взяты из открытых источников

информация в тексте: 2021 RusTeam.media. Российское информационное агентство "Рустим". автор - Олег Шулбаев