29 апреля – 220 лет со дня рождения французского поэта Огюста Барбье

29 апреля – 220 лет со дня рождения французского поэта Огюста Барбье

Анри-Огюст Барбье родился 29 апреля 1805 года в Париже — французский поэт, драматург, принадлежавший к романтической школе.

Учился в лицее Генри-IV и некоторое время изучал право. Однако никогда не работал юристом, сразу после учёбы занявшись литературной деятельностью. Вместе с Альфонсом Руайе дебютировал в 1830 году романом «Плохие парни».
Обладая достаточными материальными средствами, жил в Париже вполне независимо, не занимая никакой должности государственной или общественной.

После Июльской революции стали появляться стихотворения Барбье, скоро доставившие ему известность. Стихотворения на тему революции, были собраны Барбье в дебютный сборник «Ямбы», пользовавшийся огромным успехом не только в революционно настроенных кругах французской интеллигенции, но и за пределами Франции, в частности в России.

Последовавшие за «Ямбами» сборники стихотворений «Сильвы», «Сатиры», «Героические рифмы».

После поражения революции Барбье обратился к героическому прошлому, когда народ, которому ныне «хватает дыхания самое большее на три дня», был подлинно «львом», поражавшим всех своих врагов. Вообще Барбье, несвободный от религиозного чувства, от культа природы, охотно противопоставлял настоящему прошлое, развращенному городу с его заводами и чудовищными машинами — идиллию сельской жизни, в которой «грудь не разбивается о холодные машины» и человек, занятый «простыми трудами», наслаждается жизнью, как «полем золотой ржи». В противовес он рисует бедственное положение городского рабочего, его нищету, зависимость от хозяев.

В таких произведениях, как например «Стальная лира», он изображает условия труда заводских рабочих, работниц, которые «несчастнее животного», ибо не вправе оторваться от «жестокой машины» даже для того, чтобы накормить своих детей, не вправе выйти из повиновения хозяину, думающему только о том, чтобы «раздавить своих соперников», и о прибылях.

Поэзию Барбье ценили Лермонтов и особенно поэты-петрашевцы. Среди русских переводчиков Барбье — В. Брюсов, П. Антокольский, О. Мандельштам, Вс. Рождественский и другие.